|
中日英泰 魚類辞典 |
|
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
|
| 鱼类 | yúlèi | ぎょるい・さかな【魚類･魚】 | gyorui/sakana | fishes | プラー |
| 鲷/加吉鱼 | diâo/jiâjíyú | タイ【鯛】 | tai | sea bream | プラカポーング |
| 黑鲷 | hêidiâo | くろダイ【黒鯛】 | kurodai | gilthead | プラカポーングダム |
| 方头鱼 | fângtóuyú | あまダイ【甘鯛】 | amadai | tilefish/hoesehead | |
| 裸颊鲷 | luöjiádiâo | ふえふきダイ【笛吹鯛】 | fuefukidai | emperor | |
| 红鳍笛鲷 | hóngqídídiâo | ふえダイ【笛鯛】 | fuedai | snapper | |
| 红眼鲷 | hóngyändiâo | きんめダイ【金目鯛】 | kinmedai | alfonsino | |
| 鱾鱼 | jíyú | メジナ・グレ | mejina/gure | rudder fish | |
| 鲈鱼 | lúyú | すずき【鱸】 | suzuki | sea perch/sea bass | |
| 鸡鱼 | jíyú | イサキ【鶏魚】 | isaki | chicken grunt | |
| 鳝鱼 | shànyú | キス【鱚】 | kisu | japanese whiting | プラササーイ |
| 鲻鱼 | zïyú | ボラ【鯔】 | bora | mullet | プラクラボーグ |
|
海鲫 |
häijì | タナゴ【鰱】 | tanago | surfperch | |
| 香梭鱼 | xiângléngyú | カマス | kamasu | barracuda | |
| 石斑鱼 | shíbânyú | キジハタ【雉子羽太】 | kijihata | redspotted grouper | |
| クエ | kue | kelp grouper | |||
| 金枪鱼 | jînqiângyú | マグロ【鮪】 | maguro | tuna | プラトゥナー |
| 付金枪鱼 | fùjînqiângyú | メバチマグロ | mebachi-maguro | bigeye tuna | プラオー |
| 鲣鱼/松鱼 | jiânyú/sôngyú | カツオ【鰹】 | katsuo | bonito/skipjack tuna | |
| 旗鱼 | qíyú | カジキ | kajiki | marlin | |
| 剑鱼 | jiànyú | メカジキ | mekajiki | swordfish | |
| 阴晾鱼 | yînliàngyú | シイラ | shiira | dolphin fish | |
| 鰤鱼 | shîyú | ブリ【鰤】 | buri | yellow tail | プライェロデーン |
| 小鰤鱼 | xäioshîyú | ハマチ【魬】 | hamachi | young yellow tail | |
| 竹筴鱼 | zhújiáyú | アジ【鯵】 | aji | jack mackerel | プラトゥー |
| 飞鱼 | fêiyú | トビウオ【飛魚】 | tobiuo | flyingfish | プラノククラチョーク |
| 红鰤 | hóngshî | カンパチ【間八】 | kanpachi | rudderfish/great amberjack | |
| 鲐鱼/青花鱼 | táiyú/qînghuâyú | サバ【鯖】 | saba | chub mackerel | |
| 鲅鱼 | bàyú | サワラ【鰆】 | sawara | Japanese Spanish mackerel | プラインシー |
| 小鲅鱼 | xäiobàyú | サゴシ | sagoshi | young Jpn.Spn.mackerel | |
| 黄花鱼 | huánghuâyú | イシモチ【石持】 | ishimochi | white croaker | |
| 鲳鱼 | chângyú | マナガツオ【鯧】 | managatsuo | butter fish | プラチャーラメット |
| 鲉鱼 | yóuyú | カサゴ・ガシラ【笠子】 | kasago/gashira | Japanese stingfish | |
| 鲪鱼 | jûnyú | メバル【眼張】 | mebaru | black rockfish | |
| 花鲫鱼 | huâjìyú | ホッケ | hokke | arabesque greenling | |
| 虎鱼 | hüyú | オコゼ【虎魚】 | okoze | devil stinger/stonefish | |
| 鰕虎 | xiâhü | ハゼ【鯊】 | haze | goby | プラプー |
|
弹涂鱼 |
tántúyú | トビハゼ【飛鯊】 | tobihaze | mudskipper | プラティェン |
| 牛尾鱼 | niúwëiyú | コチ【鯒】 | kochi | bartailed flathead | プラフアバェン |
| 鲂鮄 | fángfú | ホウボウ【魴鮄】 | houbou | bluefin searobin | |
| 秋刀鱼 | qiûdâoyú | サンマ【秋刀魚】 | sanma | Pasific saury | |
| 针鱼 | zhênyú | サヨリ【細魚】 | sayori | halfbeak | プラケム |
| 狗母鱼 | göumüyú | エソ | eso | lizardfish | |
| 沙丁鱼 | shâdîngyú | イワシ【鰯】 | iwashi | sardine | プラサーディン |
| 玉筋鱼 | yùzhùyú | イカナゴ | ikanago | sand eel/sand lance | |
| 鳀鱼 | tíyú | アンチョビー | anchobi | anchovy | |
| シシャモ【柳葉魚】 | shishamo | shishamo smelt | |||
| 银鱼 | yínyú | シラウオ【白魚】 | shirauo | ice fish | |
| 鳕鱼 | xuëyú | タラ【鱈】 | tara | cod | プラコッド |
| 狭鳕 | xiáxuë | スケトウダラ【介党鱈】 | suketoudara | Alaska pollick | |
| 日本叉牙鱼 | rìbënchâyáyú | ハタハタ【鰰/鱩】 | hatahata | Japanese sandfish | |
| 鲱鱼 | fâiyú | ニシン【鰊/鯡】 | nishin | Pacific herring | プラヘリング |
| 花鲫鱼 | huâjìyú | アイナメ【鮎魚女】 | ainame | fat cod/greenling | |
| 牙鲆 | yápíng | ヒラメ【鮃】 | hirame | flounder/turbot | プラターディオ |
| 舌鳎 | shétä | シタビラメ【舌鮃】 | shitabirame | tongue sole | |
| 鲽鱼 | diéyú | カレイ【鰈】 | karei | flounder/halibut | プラターディオ |
| 河豚 | hétún | フグ【河豚】 | fugu | globefish | プラバクパオ |
| 星弓斑东方鲀 | xînggôngbândôngfângtún | トラフグ【虎河豚】 | torafugu | puffer/ocellate puffer | |
| 马面鱼 | mãmiànyú | カワハギ | kawahagi | file fish | |
| 鮟鱇 | ânkâng | アンコウ【鮟鱇】 | ankou | goosefish/anglerfish | |
| 翻车鱼 | fânchêyú | マンボウ | manbou | sunfish | |
| 鲼鱼 | fènyú | エイ【鱝】 | ei | ray | プラグラベン |
| 蝠鲼 | fúyú | アカエイ【赤鱝】 | akaei | stingray | |
| 电鳐 | diànyáo | シビレエイ | shibireei | electric ray | |
| 鲛/鲨鱼 | jiâo/shâyú | サメ【鮫】 | same | shark | プラチャラーム |
| 真鲨 | zhënshâ | ホオジロザメ | hoojirozame | shark | |
| 锯鲨 | jùshâ | ノコギリザメ | nokogirizame | saw shark | |
| 鮣鱼 | yìnyú | コバンザメ【小判鮫】 | kobanzame | remora/sucker fish | |
| 双髻鲨 | shuângjìshâ | シュモクザメ【撞木鮫】 | shumokuzame | hammerhead shark | |
| 中华鲟 | zhnôghuáxún | チョウザメ | chouzame | sturgeon | |
| 海鳗 | häimán | ハモ【鱧】 | hamo | pike eel | プラライタラ |
| 帯鱼 | dàiyú | タチウオ【太刀魚】 | tachiuo | scabbard fish/cutlassfish | ピラダープ |
| 黒纹裸胸鳝 | hêiwénluöxiôngshàn | ウツボ【鱓】 | utsubo | mpray eel | プラロド |
| 星鳗 | xîngmán | アナゴ【穴子】 | anago | conger eel | プラライタラ |
| 鳗鱼 | mányú | うなぎ【鰻】 | unagi | eel | プラライ |
| 电鳗 | diànmán | デンキウナギ【電気鰻】 | denkiunagi | electlic eel | |
| 八目鳗 | bâmùmán | ヤツメウナギ【八目鰻】 | yatsumeunagi | lamprey | |
| 香鱼 | xiângyú | アユ【鮎】 | ayu | ayu/sweetfish | |
| 大麻哈鱼 | dàmáhâyú | サケ【鮭】 | sake | salmon | プラサーモン |
| 红鮭 | hóngguî | ベニザケ【紅鮭】 | benizake | red salmon | |
| 鳟鱼 | zùn'yú | マス【鱒】 | masu | trout/masu trout | プラトラウ |
| 虹鳟 | hóngzùn | ニジマス【虹鱒】 | nijimasu | rainbow trout | プラレンボートラウ |
| 岩鱼/嘉鱼 | yányú/jiâyú | イワナ【岩魚】 | iwana | Japanese charr | |
| 鲤鱼 | lïyú | コイ【鯉】 | koi | carp | プラナイ |
| 绯鲤 | fêilï | ヒゴイ【緋鯉】 | higoi | red carp | |
| 黑鲤 | hêilï | マゴイ【真鯉】 | magoi | black carp | |
| 彩鲤 | cäilï | ニシキゴイ【錦鯉】 | nishikigoi | colored carp | |
| 鲫鱼 | jìyú | フナ【鮒】 | funa | crucian carp | プラタピアンチン |
| 鳉鱼 | jiângyú | メダカ【目高】 | medaka | killifish | |
| 若鷺鱼 | ruòlùyú | ワカサギ【公魚】 | wakasagi | jpanese smelt | |
| 大弹涂鱼/ 花跳鱼/泥猴 |
dàtántúyú | ムツゴロウ【鯥五郎】 | mutsugorou | goggle-eyed goby/ pondskipper/mudhopper |
|
| 泥鳅 | níqiû | ドジョウ【泥鰌】 | dojou | loach | |
| 鲇鱼 | gänyú | ナマズ【鯰】 | namazu | catfish | プラドゥーク |
| 金鱼 | jînyú | きんぎょ【金魚】 | kingyo | goldfish | プラトング |
| 龙睛鱼 | lóngjîngyú | でめきん【出目金】 | demekin | pop-eyed goldfish | |
| 虎头鱼 | hütóuyú | ランチュウ | ranchuu | ||
| 海馬 | häimä | タツノオトシゴ | tatsunootoshigo | sea horse | |
| 神仙鱼 | shénxianyú | エンゼルフィッシュ | → | angelfish | |
| 孔雀鱼 | köngquèyú | グッピー | → | guppy | |
| 肺鱼 | fèiyú | シーラカンス | → | coelacanth | |
| アロワナ | → | arowana | |||
| 水虎鱼 | shuïhüyú | ピラニア | → | piranha | |
| 咸鲑鱼子 | xiánguîyúzi | イクラ | ikura | salmon roe | |
| 鲱鱼子 | fêiyúzi | かずのこ【数の子】 | kazunoko | herring roe/kazunoko | |
| 鳕鱼子 | xuëyúzi | たらこ【鱈子】 | tarako | cod roe | |
| 鱼白 | yúbái | しらこ【白子】 | shirako | (globefish)milt/soft roe | |
| 鳇鱼子 | huángyúzi | キャビア | kyabia | caviare | |
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
|
